考研英语长难句｜Day25
我要评论01
今日长难句
But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
02
词汇解析
acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可
preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研
detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现
life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语岳阳市某某软件开发厂
hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦
03
结构分析
✔ 句子主干：
But healthcare professionals acknowledge...
✔宾语从句1（省略that）：
preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients
✔定语从句：
who feel...
✔宾语从句2（省略that）：
detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
04
参考译文
But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
但是，医疗保健专业人士承认，长难岳阳市某某软件开发厂预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。
长难相关文章
新华社北京12月30日电 美国代表29日在联合国安理会会议上为以色列承认索马里兰为“独立主权国家”辩护，把以方此举与国际社会广泛承认巴勒斯坦国相提并论，声称安理会“搞双重标准”。 美国常驻联合国2025-12-31
2025.12.06本文字数：1630，阅读时长大约3分钟作者 |第一财经 郑娜12月5日晚，万科在上清所发布了“22万科MTN004”第一次持有人会议的议案概要，包含三个不同的中票展期方案。其中，“2025-12-31
高管“老鼠仓”违规炒股曝光，收1.35亿天价罚单，个人信息指向头部券商
图片来源：视觉中国）蓝鲸新闻11月30日讯记者 王婉莹）又一起金融圈"老鼠仓"交易曝光，还伴随一张超亿元的"天价罚单"。江苏证监局日前披露的一则行政处罚决定书，揭开了某券商副总裁陈某涛多年的违法违规行2025-12-31
来源：南部战区驼铃响起又一批老兵将要远行近日南部战区各部队举行冬季士兵退伍仪式以最庄重的礼节、最真挚的情感送别即将告别军营的老兵感谢他们把最美好的青春年华献给军旅、献给祖国01第74集团军某旅驼铃声声2025-12-31
文/观察者网 张家栋 编辑/高莘） 12月29日，零跑汽车发布公告称，中国一汽全资子公司一汽股权投资天津）有限公司以下简称“一汽股权”）和一汽旗新动力长春）科技有限公司以下简称“旗新动力”）在日2025-12-31
在累计出售超80座万达广场后，万达逆向“赎回”烟台芝罘万达广场的操作刚引发市场关注，便迎来戏剧性反转。12月2日，烟台芝罘万达广场有限公司简称“烟台芝罘万达广场”）发生股权变更，万达正式重回该项目股东2025-12-31
最新评论